- UK pasaje avyon komèsan desann 89% nan mwa janvye 2021
- Volim kago lè UK te desann 21% nan mwa janvye 2021
- Sektè avyasyon UK bezwen vize sipò gouvènman an pou asire siviv li
Volim pasaje UK desann 89% nan mwa janvye kòm blokaj nasyonal la, entèdiksyon vwayaj, karantèn dra ak tès obligatwa dekouraje moun ki vwayaje.
Konvenyans adisyonèl la ak pri nan otèl karantèn, day2 / jou 8 kondisyon tès sou tèt lòt mezi vle di ke fwontyè UK a yo efektivman fèmen. Nou ap travay ak Gouvènman an pou eseye asire ke konplo konplèks la ka travay.
Mwens vòl pasaje long-bwote vle di ke volim kago te desann 21% nan mwa janvye - yon endikatè kle nan domaj la ke restriksyon vwayaj yo gen sou ekspòtasyon UK a ak ekipman pou chèn.
Ekspòtatè UK, endistri sèvis, touris Anthrax ak edikasyon ki konte sou avyasyon bezwen wè yon "plan vòl" yo relouvri fwontyè Grann Bretay san danje kòm yon pati nan plan Premye Minis la nan rekiperasyon sou 22nd Fevriye.
Gouvènman an bezwen tou bay sipò vize asire sektè a avyasyon ka siviv kriz aktyèl la, ki gen ladan soulajman pousantaj biznis konplè ak yon ekstansyon nan konplo a furlough.
Nou kontan ke CAA a rekonèt nesesite pou ajiste HeathrowRègleman regilasyon asire ayewopò an kontinye delivre pou konsomatè yo. Règleman an anvan pa t 'kapab gen matirite pou yon kriz nan echèl sa a. Yon ajisteman ki apwopriye kounye a ta sipòte modèl la regilasyon, ogmante envestisman alontèm nan UK a ak pi ba pri alontèm pou konsomatè yo. CAA a dwe aji nan mwa mas apre konsiltasyon li yo.
Heathrow CEO, John Holland-Kaye, te di: "Nou sipòte Gouvènman an nan mezi ki nesesè pou pwoteje sante piblik la. Men, kondisyon adisyonèl sa yo, se esansyèlman yon fèmen fwontyè. Sa pral inevitableman retade rekiperasyon nan peyi a ak fè mal chenn ekipman pou UK la. Nou bezwen wè plan vòl la pou rekòmanse an sekirite nan vwayaj entènasyonal kòm yon pati nan plan Premye Minis la nan 22 fevriye. Nou bezwen tou prezève enfrastrikti vital avyasyon nou yo sipòte rekiperasyon ekonomik lè li rive, epi fè Global bretay yon reyalite. Sa vle di Chanselye a dwe itilize bidjè mwa pwochen an pou delivre èd minimòm avyasyon an bezwen ak 100% soulajman to biznis ak yon ekstansyon pou konplo a furlough. "
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- UK exporters, service industry, inbound tourism and education that rely on aviation need to see a “flight plan” to reopen Britain's borders safely as part of the Prime Minister's roadmap to recovery on 22nd February.
- Gouvènman an bezwen tou bay sipò vize asire sektè a avyasyon ka siviv kriz aktyèl la, ki gen ladan soulajman pousantaj biznis konplè ak yon ekstansyon nan konplo a furlough.
- Fewer long-haul passenger flights meant that cargo volume was down 21% in January – a key indicator of the damage that travel restrictions are having on the UK's exports and supply chain.
