Tan kap vini an nan vwayaj nan Thailand

andrewoic
andrewoic

Administrasyon Manje ak Dwòg Thailand espere apwouve vaksen Oxford-AstraZeneca Covid-19 semèn sa a pou itilizasyon ijans nan peyi a. 

Vaksen Oxford-AstraZeneca Covid-19 la ta dwe apwouve nan Peyi Wa ki nan Thailand pou itilizasyon ijans. Li espere semèn sa a

De lopital prive yo tou kòmande dè milyon de dòz vaksen kont koronavirus devan apwobasyon regilasyon sa a. Sa a se nan adisyon a lòd gouvènman an nan 63 milyon dòz ki soti nan de sous prensipal kòm Thailand jon aplike vaksen pou majorite nan popilasyon li yo. 

Ak rèspè nan li yo ki pa Peye-Thai rezidan li toujou klè si sa a gen ladan kominote a èkspatriye sibstansyèl oswa si yo pral eskli, menm jan peyi a abord yon dezyèm vag nan viris la.

Tan kap vini an nan vwayaj nan Thailand se louvri fwontyè pandan y ap bese risk la. Sa a ka reyalize pa asire pasaj fwontyè ilegal yo byen kontwole ak tout vwayajè teste yo. Touris yo rive pa ta dwe sèlman teste ki montre yo gratis nan Covid, men pou fè pou evite karantèn, yo dwe tou te pran vaksen an. Nimewo yo pral piti yo kòmanse avèk yo, men endistri a se nan yon estannfil konplè. Mwen pa janm fè eksperyans anyen tou pre efè devastatè koronaviris la. 

Endistri touris la te kanpe e li aktyèlman ap goumen ak yon seri enfeksyon ki te koze pa pòv travayè Burmese kap chèche travay ak fofile sou fwontyè a ak gaye enfeksyon anvan restriksyon yo te mete an plas. Kòm yon mezi vann san preskripsyon pou redwi gaye gouvènman an limite tout moun ki soti nan zòn ki gen gwo risk pou vwayaje lib atravè peyi a. Mete yon fren fèm sou touris domestik nan adisyon a arive entènasyonal yo. Entwodiksyon nan zòn koulè kode te mete an plas depi yon gwo epidemi ki te fèt nan Samut Sakhon nan yon mache fwidmè ak travayè ilegal imigran Burmese. Anplis vwayaj restriksyon domestik la, gouvènman Thai la ofri yon amnisti pou patisipan ilegal yo nan yon efò grav pou diminye enfeksyon epi fè tout imigran ilegal anrejistre e teste. 

Qantas se tou toying ak ki egzije vaksinasyon e li te premye avyon an anonse li pral mande pou pasaje entènasyonal yo dwe pran vaksen an. Singapore ap konsidere tou ap detann règleman karantèn li yo pou vwayajè vaksinen si esè klinik montre vaksen pi ba risk transmisyon. (Sepandan vizitè kout tèm ap bezwen montre prèv asirans pou kouvri tretman medikal epi retounen sitwayen Singapore ki soti nan Grann Bretay ak Lafrik di sid yo pral sijè a restriksyon adisyonèl).

Jiskaske gen yon abondans nan vaksen apwouve ak delivre, li nan tout men enposib pou nenpòt moun ki deyò gouvènman an jwenn yon piki. Sepandan pral gen yon mache kondwi pa moun ki gen lajan so ke moun kap kriye jan nou te wè dènyèman. Yon fwa UK a apwouve vaksen Pfizer / BioNTech la, ajan vwayaj nan peyi Zend te kòmanse wè yon ogmantasyon pou vwayaj vaksinasyon rapid nan UK a Atansyon se kounye a sou peyi Etazini ak Larisi kòm destinasyon vaksen posib. 

Men, se pa tout bagay sou lajan. Nan Thailand selon yon rapò jounal Reuters, yon milyon dòz vaksen Sinovac te bay lòd pa Thonburi Healthcare Group, ak yon opsyon pou achte nèf milyon plis. Gwoup lopital la planifye pou itilize mwatye pou vaksinen anplwaye nan rezo 40 lopital li yo. 

Gouvènman Thai la te bay lòd separeman de milyon dòz nan Sinovac Biotech Lachin nan e li espere livrezon 200,000 dòz ak plan pou vaksine travayè premye liy yo ak pwofesyonèl medikal nan zòn ki gen anpil risk mwa pwochen an.

Gouvènman an te bay lòd tou pou 61 milyon dòz vaksen AstraZeneca, ki pral pwodwi pa lokal fèm Siam Bioscience pou itilizasyon domestik ak ekspòtasyon.

Pou pasyan yo, sant medikal Thonburi yo planifye pou ofri de piki vaksen pou 3,200 baht ($ 106) epi yo di ke yo pa ka pran yon pwofi paske li se yon pwoblèm imanitè pou peyi a. 

Sepandan yo deklare ke nasyon rich yo ap estoke vaksen koronavirus ki pi prometteur yo, epi moun ki nan nasyon ki pi pòv yo te kapab rate kòm yon rezilta. Kanpay yo ap mande konpayi pharma yo pataje teknoloji pou plis dòz ka fèt.

Jis youn nan 10 moun nan plizyè douzèn peyi pòv yo pral kapab pran vaksen kont koronaviris la paske peyi rich yo te ranmase plis dòz pase sa yo bezwen, te di Alliance Vaksen Pèp la, yon kowalisyon ki gen ladan Oxfam, Amnisti Entènasyonal ak Jistis Global Koulye a.

Yo deklare ke nasyon rich yo te achte 54% nan stock total vaksen ki pi pwomèt nan mond lan, malgre yo te lakay yo nan jis 14% nan popilasyon mondyal la, te di Alliance lan. 

Moun sa yo ki nasyon rich te achte dòz ase yo vaksinen tout popilasyon yo twa fwa sou nan fen 2021 si kandida yo vaksen kounye a nan esè klinik yo apwouve pou itilize.

Chèf Organizationganizasyon Mondyal Lasante (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus avèti ke mond lan sou bò gwo yon "katastwofik echèk moral" sou distribisyon vaksen COVID-19, li ankouraje peyi yo ak manifaktirè yo pataje dòz plis jistis atravè peyi yo. Mesye Ghebreyesus te di semèn sa a ke kandida pou distribisyon ekitab yo nan gwo risk. "Alafen aksyon sa yo pral sèlman prolonje pandemi an."

Vaksen COVID-19 san danje epi efikas vle di ke lavi, ki gen ladan vwayaj, gen chans rive nan retounen nan nòmal yon sèl jou a. Si nou sipoze ke vaksen yo pwoteje kont pifò mitasyon viris osi byen ke kont gaye viris la, restriksyon COVID yo ta dwe fini yon fwa * iminite bann bèt yo reyalize. Tout mond lan bezwen iminite, epi reyalize sa nan 2021 se fasil. 

[AJW: * Iminite Bèf se yon fòm pwoteksyon endirèk kont maladi enfeksyon ki rive lè gen yon pousantaj ase nan yon popilasyon vin iminitè a yon enfeksyon, si li nan vaksinasyon oswa enfeksyon anvan yo, diminye chans pou enfeksyon pou moun ki manke iminite.]

Se pa tout biznis yo te fòse yo fèmen men toupatou ensèten finansye vle di gen endistri a touris plede sou dènye ane a. Li se lugubr, sepandan mwen panse ke menm si nou jwenn yon ti fraksyon nan 39m touris yo nan 2019 nou ka siviv ak pwospere.

Objektif la kout tèm se siviv ak Lè sa a, yo kòmanse boujonnen nan 'nouvo mond lan' nan touris. Lè w retounen TOUT sa ki te pèdi se pa reyalis oswa possible ni li ta dwe yon objektif. 

Konsantre nou sou konbatr viris la ak bay soulajman nan endistri touris nou yo ta dwe objektif la nan tout vwayaj ak asosyasyon touris isit la nan Thailand. Inite ak lidèchip se konsa dezespereman bezwen si nou vle gade pou pi devan pou rekiperasyon ki gen ladan entwodiksyon de mezi estimilis. 

Akselere distribisyon vaksen yo se kle pou jwenn vwayaj retounen nan nòmal, epi pou pran anpil moun vaksinen pi vit posib.

Pou anpil pwopriyetè biznis vwayaj ak otelye defi yo se asire yon koule lajan kach pozitif ak GOP. Nenpòt ogmantasyon valè byen ta akeyi men fasil jis kounye a kòm pri pwopriyete yo kounye a vire sid. Antretyen pwopriyete ak ranplasman ekipman yo pral yon defi reyèl nan tan kap vini an kòm ROI tonbe kout. 

Asistans gouvènman an sou taks ak pewòl ta dwe reyèlman itil nan moman sa a, men endistri nou an se konsa fragmenté ak 'unorganized' nan yon sans kolektif. Gouvènman konsidere Ospitalite ak endistri sèvis an jeneral kòm bon anplwaye nan zòn gri yo nan mendèv la, ki gen yon fason pou "triye tèt yo" ak ti bezwen pou èd gouvènman an. Nenpòt kriye pou èd yo souvan inyore kòm volonte politik la se tou senpleman pa la. Se vwa nou nwaye soti nan pi fò endistri plis òganize ki ofri opòtinite nan travay ak envestisman lokal yo. 

Endistri touris la rele yon envizib ekspòtasyon ...

Sepandan sibvansyon gouvènman an ak prè pou ti biznis yo esansyèl, difikilte ekonomik pandemi an ap pèsiste, kidonk li enpòtan pou biznis kap konbat yo resevwa asistans pou kenbe operasyon yo epi kenbe travayè yo sou pewòl yo.

Vwayaj pral jwe yon wòl enpòtan anpil nan rekiperasyon ekonomik Thailand nan mwa kap vini yo, men biznis yo ap bezwen liy lavi pa gouvènman an pou yo siviv jiskaske vwayaj regilye yo ka konplètman rekòmanse.

Epitou yon leson kle mwen wè nan lòt endistri yo se yo ke yo kapab adapte byen vit, gade nan vandè flotè isit la nan Bangkok. Liy nan bisiklèt gen tan pwan livrezon pran manje - chanjman yo ap pase lannwit lan ak pa gen okenn tan pou deliberasyon long ak diskisyon. Moun ki ka reyaji byen vit nan chanjman sa yo gwo nan demand konsomatè yo ak priyorite yo pral soti sou tèt.

Kòm sote sou yon avyon nenpòt ki lè byento, byen ki parèt pi fasil. Peyi nesans mwen an UK a, dapre règleman li yo kounye a, yon fwa fèmen a kle a se sou, Brits te kapab legalman ale nan jou ferye aletranje si yo ap viv nan nivo youn oubyen de. Sepandan, jou ferye yo efektivman koupe kat yo pou UK a jouk omwen avril 2021. 

Kòm pou Thailand sèt etap nou yo navige anvan nenpòt moun ki ka akòde pèmisyon antre nan, anpil enpak sou pwosesis la nan k ap antre nan peyi a.

Asosyasyon an Touris ASEAN (ASEANTA) te avèti semèn pase a ke 70% nan ajan vwayaj nan Thailand ta sispann opere ane sa a si gouvènman an Thai pa t 'etap nan ak asistans.

Li klè te dezyèm tou an nan epidemi an Covid-19 grav afekte konfyans nan lavni endistri a touris entrant, ajan anpil gen deside swa sispann oswa fèmen operasyon yo. Gouvènman Thai la pa ofri sektè prive a okenn asistans sibstansyèl, kout oswa long tèm. Gen konfizyon konsiderab sou si wi ou non envesti nan kenbe yon biznis ale oswa si yo fèmen. Gouvènman an dwe klè nan politik li pou ede oswa pa ede endistri vwayaj la. 

Sou otè a

Avatar de Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz te kontinyèlman travay nan endistri vwayaj ak touris depi li te yon tinedjè nan Almay (1977).
Li te fonde eTurboNews an 1999 kòm premye bilten sou entènèt pou endistri touris vwayaj mondyal la.

Pataje pou...