71 ane fin vye granmoun nonm franse travèse Atlantik nan yon barik kapsil ki gen fòm

franse
franse

Savin te travay sou bato li pou mwa nan ti chantye Ares sou kòt sidwès Lafrans lan. Savin se 71-zan ak soti nan Lafrans.

Li te navige atravè Atlantik la nan Mèkredi nan yon barik ki gen fòm kapsil zoranj. Destinasyon li se Karayib la vle rive la nan 3 mwa epi sèl pouvwa li pral kouran lanmè a.

Jean-Jacques Savin te di ajans nouvèl AFP pa telefòn apre li te fin kite El Hierro nan Zile Canary Espay yo.

Gavin te travay sou veso l 'pou mwa nan ti chantye a nan Ares sou kòt sidwès Lafrans la.

Mezire twa mèt (10 pye) nan longè ak 2.10 mèt atravè, li se te fè soti nan plywood résine-kouvwi, lou ranfòse reziste vag ak atak potansyèl pa balèn orca.

Anndan kapsil la, ki peze 450 kilogram (990 liv) lè vid, se yon espas k ap viv sis-mèt kare ki gen ladan yon kwizin, bunk dòmi ak depo. Yon pòt nan etaj la pèmèt li chache pwason.

Yon ansyen parachutist militè ki te sèvi nan Lafrik, Savin te travay tou kòm yon pilòt ak yon Ranger pak nasyonal la.

Li te ranmase yon blòk foie gras ak yon boutèy diven blan Sauternes pou lavèy nouvèl ane a, ansanm ak yon boutèy wouj Saint-Emilion pou 72yèm anivèsè nesans li 14 janvye.

Savin espere kouran pral pote l 'natirèlman nan Matinik oswa Guadalupe.

Sou tout wout la, Savin pral jete makè pou obsèvatwa maren entènasyonal JCOMMOPS pou ede oseyanograf li yo etidye kouran yo.

Epi li menm li pral sijè a nan yon etid sou efè yo nan solitid nan fèmen fèmen.

Menm diven an bor yo pral etidye: Li te pote yon Bòdo yo dwe konpare apre sa ak yon sèl kenbe sou tè a detèmine efè yo nan mwa pase lanse sou vag yo.

Savin gen 60,000 ero (US $ 68,000) pou ekspedisyon l 'yo.

Sou otè a

Avatar de Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz te kontinyèlman travay nan endistri vwayaj ak touris depi li te yon tinedjè nan Almay (1977).
Li te fonde eTurboNews an 1999 kòm premye bilten sou entènèt pou endistri touris vwayaj mondyal la.

Pataje pou...