Kòm gouvènè ak ajans sante piblik leta kòmanse finalize Covid-19 plan distribisyon vaksen pou pwochen faz 1b, Asosyasyon otèl ak lojman Ameriken an (AHLA) ap rele sou gouvènè ak ajans sante piblik leta pou mete anplwaye otèl pou enklizyon nan faz "1b" nan deplwaman vaksinasyon an.
Li enpòtan pou sonje ke depi aparisyon pandemi COVID-19 la, travayè otèl yo te rete sou liy devan yo - k ap travay pou sipòte travayè ijans ak swen sante nan tout peyi a. Atravè "Ospitalite pou Hope Initiative" AHLA a, endistri otèl la ap kontinye bay lojman tanporè pou ijans ak travayè swen sante pou yo ka rete pi pre lopital yo oswa sant medikal yo. Anplis de sa, anpil otèl atravè nasyon an kounye a sèvi kòm kote karantèn pou moun ki ka te ekspoze a COVID-19. Anplwaye otèl yo tou kontinye sou liy devan yo pou vwayajè ant eta, ki ajoute tou yon risk ekspoze.
Priyorite anplwaye otèl ki gen aksè a vaksen an ta bay yon kouch pwoteksyon nesesè, ki se poukisa li enpòtan pou gouvènè yo ak ajans sante piblik leta yo enkli travayè otèl pandan deplasman Faz 1b vaksen ak lòt travayè esansyèl.
18 Desanm 2020
Gouvènè Andrew Cuomo, Prezidan
Gouvènè Asa Hutchinson, Vis Prezidan
Asosyasyon Gouvènè Nasyonal la
444 North Capitol Street NW # 267
Washington, DC 20001
Re: Priyorite anplwaye otèl pou enklizyon nan distribisyon faz 1b vaksen COVID-19 la
Chè Prezidan Cuomo ak Vis Prezidan Hutchinson,
Nou apresye anpil lidèchip kontinyèl ou ak efò pou pwoteje piblik la pandan nap kontinye fè fas a kriz sante piblik san parèy sa a.
Kòm deplwaman vaksen COVID-19 la kòmanse nan tout nasyon an, nou kounye a se yon etap pi pre pou fini pandemi an. Ak jan ou gen anpil chans konnen, Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi a (CDC) Komite Konsiltatif sou Pratik Vaksinasyon (ACIP) pataje rekòmandasyon pou alokasyon nan vaksen an. Faz 1 nan deplwaman CDC pwopoze a, divize an twa etap, bay priyorite bay founisè swen sante ak rezidan swen alontèm (faz 1a), travayè esansyèl (faz 1b) ak granmoun ki gen gwo risk kondisyon medikal ak granmoun 65 ak plis (faz 1c ). Koulye a, kòm gouvènè ak ajans sante piblik leta kòmanse finalize plan distribisyon vaksen COVID-19, nou ankouraje eta yo konsidere anplwaye otèl pou enklizyon nan faz "1b" nan deplwaman vaksinasyon an.
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), yon divizyon Depatman Sekirite Teritwa (DHS), klase travayè esansyèl kòm "travayè ki fè yon seri de operasyon ak sèvis ki tipikman esansyèl nan viabilité enfrastrikti kontinye." CISA idantifye "jesyon ak anplwaye nan otèl ak lòt enstalasyon tanporè lojman ki bay pou COVID-19 atenuasyon, kontrent, ak mezi tretman oswa bay akomodasyon pou travayè esansyèl" kòm travayè esansyèl. ZANTRAY yo te itilize kòm kote karantèn pou anpil moun pandan pandemi an epi yo te ede sipòte tout nivo nan gouvènman an pa louvri pòt nou yo sekouris premye ak pwofesyonèl medikal pou yon kote yo rete pi pre lopital yo oswa kote travay jan yo bay toutouni-revèy la swen pasyan yo. Anplwaye otèl yo tou rete sou premye liy yo, epi chak jou ke yo vini nan travay, yo akeyi tou de vwayajè mondyal ak domestik ogmante chans yo nan kontra viris la. Pandan ke otèl gen pwotokòl an plas asire kontak limite ant anplwaye ak envite, priyorite anplwaye ki gen aksè a vaksen an ta bay yon lòt kouch pwoteksyon.
Depi aparisyon pandemi an, endistri otèl la te travay avèk dilijans pou sipòte travayè swen sante premye liy yo ak premye sekouris nan AHLA nan "Ospitalite pou Hope Inisyativ." Inisyativ la te lanse nan mwa mas ak fèt yo matche ak ijans ak travayè swen sante ki mande pou lojman tanporè ak otèl pandan kriz sante san parèy sa a.
Etabli an patenarya ak asosyasyon eta patnè AHLA a, Ospitalite pou Hope idantifye plis pase 17,000 pwopriyete nan tout peyi ki sitiye tou pre fasilite swen sante nan pare a ede efò gouvènman an. Ospitalite pou espwa asosye endistri otèl la ak Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini (HHS), nan kowòdinasyon avèk Kò Enjenyè Lame Ameriken yo ak jesyon ijans lokal yo ak ajans sante piblik yo pou bay aksè a pwopriyete otèl yo ak chanm pou sipòte travayè premye liy yo. bezwen lojman tanporè pandan y ap travay sou liy ki devan pandemi an. Epi kòm nasyon an ap kontinye batay pandemi an, endistri otèl la rete angaje nan sèvi ak lojman pèsonèl medikal la devan ak popilasyon vilnerab atravè nasyon an.
Endistri otèl la gen yon angajman ki dire lontan nan pwòpte ak sekirite pou anplwaye nou yo ak envite yo epi yo te lanse Gid Sekirite Sosyal nou yo pou elve efò netwayaj ak dezenfeksyon nou yo menm pi lwen. Sepandan, anplwaye nou yo kontinye ap sou liy devan yo pou vwayajè ant eta ki ogmante risk ekspoze - yon lòt rezon enpòtan poukisa travayè otèl yo ta dwe enkli nan distribisyon vaksen Faz 1b. Anplis de sa, yo bay pwoksimite yo souvan fèmen nan lopital ak enfrastrikti kritik tankou èpòt ak ant eta yo, otèl te kapab potansyèlman dwe itilize pandan distribisyon vaksen an, Se poutèt sa ogmante bezwen an pou distribisyon vaksen nan mitan anplwaye otèl.
Pandan pandemi an, nou te kontinye ak bati sou angajman sa a asire otèl yo pi pwòp ak pi an sekirite pase tout tan anvan. An akò ak konsèy ki te pibliye pa otorite sante piblik, ki gen ladan Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC), AHLA te lanse "Safe Rete" - yon angajman endistri-lajè a amelyore pwotokòl netwayaj ak direktiv sekirite al kontre ak depase enkyetid yo kreye pandan la Pandemi kovid19. Safe Stay te andose pa dirijan syantis, doktè ak ekspè nan sante piblik nan epidemyoloji ak maladi enfeksyon.
Vwayaj ak touris yo se chofè kritik nan ekonomi Ameriken an, e pandan y ap demann vwayaj te frape dosye dosye, asire anplwaye otèl yo priyorite pandan deplwaman vaksen an ap ede kenbe tou de anplwaye yo ak envite yo an sekirite lè li vin an sekirite pou vwayaje ak reprann reyinyon ak evènman yon lòt fwa ankò. .
Kòm yon endistri moun k ap pran swen moun, endistri otèl la te pran etap pou sipòte ak ranfòse kominote a pandan kriz sante piblik sa a. Nou mande ke anplwaye yo ki pouvwa endistri nou yo priyorite pandan faz 1b nan vaksen an woule soti.
Yon fwa ankò, nou di ou mèsi pou sipò ou, epi nou mande ke ou bay priyorite anplwaye otèl kòm eta finalize rekòmandasyon pou distribisyon vaksen COVID-19.
Sensèman,
Chip Rogers
Prezidan ak Direktè Jeneral Asosyasyon Otèl ak Lojman Ameriken an
CC: Gouvènè Etazini
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Depatman Sante ak Sèvis Imen (HHS), an kowòdinasyon ak Kò Enjenyè Lame Etazini yo ak jesyon ijans lokal yo ak ajans sante piblik yo pou bay aksè nan pwopriyete otèl yo ak chanm pou sipòte travayè premye liy yo ki bezwen lojman tanporè pandan y ap travay sou liy devan yo. nan pandemi an.
- Pandan gouvènè yo ak ajans sante piblik eta yo kòmanse finalize plan distribisyon vaksen COVID-19 pou pwochen faz 1b la, American Hotel and Lodging Association (AHLA) ap mande gouvènè yo ak ajans sante piblik eta yo pou yo mete anplwaye otèl yo pou yo enkli nan faz "1b". ” nan deplwaye vaksen an.
- Yo te itilize otèl kòm kote pou karantèn pou anpil moun pandan pandemi an e yo te ede sipòte tout nivo gouvènman yo lè yo louvri pòt nou bay premye sekouris yo ak pwofesyonèl medikal yo pou yon kote pou yo rete pi pre lopital yo oswa pou yo mete travay pandan y ap bay òvèj. swen bay pasyan yo.
