Lapè nan travay touris, menm si sa a ki kalite touris se trankil diferan. Sa a se yon amitye inik ak yon Chanukah Ala bon sa bon: moun lavil Aram ak sovè yo Lame Izraelyen yo.

Maten sa a apre nou fin vizite kèk sit akeyolojik etonan soti nan CE premye syèk la nou te deplase sou lopital Ziv sou katye yo nan Tzfat. Nòmalman lopital yo pa sit touris, men sa ak lopital sè li yo nan tout Galile yo pa nòmal. Nan kote tankou Ziv, vanyan sòlda moun lavil Aram yo te pote nan mouri a nan mitan lannwit. Lame a ale nan peyi Siri pou delivre malad ak blese yo. Lòt moun gen zanmi oswa fanmi pote yo sou fwontyè a kote yon fwa tcheke ak otorize yo mennen l 'bay lopital Izraelyen yo. Mesye sa yo, apeprè 90% se gason, yo bay tretman medikal otan ke yo bezwen li gratis. Koulye a, gen inite adisyonèl pou fanm ak manman ak timoun yo.

Nou te pase apeprè inèdtan ak kat nan mesye sa yo, youn te petèt 17, de nan fen ven yo, ak yon sèl yon nonm ki pi gran nan fen 50s l 'yo. Otorite yo moun lavil Aram te anseye mesye sa yo tout lavi yo rayi jwif yo. Koulye a, jwif yo ap pran swen yo, tout te pè pandan premye jou yo kèk nan lopital la ak tout te nan doulè terib.

Sètènman pèp Izrayèl la pa gen okenn obligasyon legal yo geri moun ki nan lòt sikonstans ki resevwa fòmasyon yo touye yo, e ankò jan doktè yo Izraelyen te deklare, travay yo se yo geri- pa janm fè mal. Li se sa ki nan lang ebre yo rele "tikkun olam- fikse nan yon mond kase". Yo se pa Jidayis teyorik, li se aplike Jidayis kote ekonomize nan yon lavi, pikuach nefesh, pran priyorite sou tout lòt bagay.

Isit la lopital st Ziv nou wè gason san espwa, epi kounye a ki manke manm yo, yo bay espwa ak branch yo. Doktè Izraelyen rapòte ke yo te aprann yon gwo zafè sou medikaman chan batay, tout bon trajik yo te wè twòp. Gè sivil Siryen an te gen plis pase 500,000 moun ki mouri e pèsonn pa konnen toutbon konbyen moun ki blese.

Pèp Izrayèl la te gen yo kreye tout kalite nouvo fòm medikaman. Doktè yo, travayè sosyal yo, makakri geri, ak sikològ yo dwe fòme ekip limenm. Sètènman pa gen okenn lòt peyi nan mond lan ki ta pran gwo risk pou aktivman pran nan sòlda nan yon nasyon lènmi, geri yo ak fè tou sa ki nesesè medikalman retounen yo nan lavi pwodiktif. Jis trant kilomèt soti nan Ziv Lopital se fwontyè a moun lavil Aram, gen sou lòt bò lanmò a se omniprésente ak trajedi pa janm sispann.

Pandan ke nou te vizite mesye sa yo, yon lopital lòd antre nan yon plato plen nan "sufganiyot" (Hanukkah beye). Nou te swete mesye yo Happy Hanukah, yon bagay danjere menm pou di nan peyi Siri. Kòm sòlda yo moun lavil Aram manje, yo te kapab deklare inimajinabl la: Chag Sameach / Happy Holidays.

Isit la nan pou sa yo te anseye se teritwa lènmi mesye sa yo kase (ak nan lòt kote fanm ak timoun, te resevwa pi bon kado Chanukah posib; kado gerizon ak doktè Izraelyen yo an retou, te resevwa kado pou ede fè mond lan yon ti jan pi bon, bay lavi ak espwa bay moun ki te konnen sèlman lanmò ak doulè.

Chanukah se sou mirak la nan limyè bat fènwa, nan espwa kote te gen sèlman dezespwa. La, chanm lopital la, fraz yo jwenn sou chak dreidel el גדול היה פה - yon gwo mirak ki te fèt isit la te vin vivan, olye de bal jwif yo ak Arab yo te kapab swete youn ak lòt yon bòn fèt e akòz travay anpil doktè brav pataje jele beye ak espwa.

Pou ou kapab isit la se pa sèlman kwè nan mirak, li se yo wè yo devan je yon sèl ak konnen ke yo se verite,

Ala bon sa bon Chanukah soti nan yon peyi ki konn fè mirak.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

The gift of healing and their Israeli doctors in return, received the gift of helping to make the world a bit better, to give life and hope to those who have known only death and pain.
Certainly no other country in the world would take great risks to actively take in soldiers from an enemy nation, heal them and do whatever is medically necessary to return them to productive lives.
Certainly Israel has no legal obligation to heal those who in other circumstances are trained to kill them, and yet as the Israeli doctors stated, their job is to heal- never to hurt.