Breaking News Izrayèl Breaking Palestin nouvèl kilti Endistri Ospitalite Touris Vwayaj Destinasyon Mizajou Des Koulye a,

Vizite Betleyèm pandan ou toujou kapab

Chwazi lang ou
Betlèm
Betlèm

Pèp Izrayèl la vle touris yo rete nan chè ZANTRAY Izraelyen yo ak planifikasyon fè li ilegal yo jwi pi ba pri ZANTRAY West Bank nan lavil Betleyèm. Jerizalèm ak Betleyèm yo se sèlman kèk kilomèt apa, e pifò touris vizite tou de vil yo. Men, si Ministè enteryè Izraelyen an gen wout li, li pral vin pi difisil pou dòmi nan lavil Betleyèm kòm yon pati nan nenpòt vwayaj.

Nouvo règ la ta fè li ilegal pou touris ki vini nan pèp Izrayèl la kòm yon pati nan yon gwoup vwayaj yo rete lannwit lan nan West Bank la. Lòd la, ki te pibliye mwa pase a, espesyalman site Betleyèm e sanble vize a gwoup pelerinaj kretyen yo. Li pa ta afekte vwayajè endividyèl yo.

Pandan ke Ministè Enteryè a orijinal site enkyetid sekirite, Izraelyen ak Palestinyen operatè touris te di ke mouvman an te vle di ke yo pwoteje otèl Izraelyen yo, ki se siyifikativman pi chè pase otèl nan Bank Lwès, soti nan pèdi biznis. Nan fen a, apre yon reklamasyon piblik, Ministè a mete mouvman an sou kenbe, men operatè touris sou tou de bò enkyete li ta ka relanse nenpòt ki lè.

Betleyèm, ak Legliz la nan krèch la, ak Jeriko kòm lavil la pi ansyen rete, yo te tach pelerinaj popilè pou syèk. Toumant nan rejyon an, ak espesyalman atak teworis nan pèp Izrayèl la ak Bank Lwès la, te fè fas yon souflèt byen fò nan touris. Yon seri de konfli ant pèp Izrayèl la ak Hamas Islamik la nan bann Gaza, pi resamman nan 2014, osi byen ke yon seri de kout kouto ak tire atak nan 2015 ak 2016 te kenbe anpil touris ale.

Gen siy, sepandan, ke touris pral tounen moute. Nan mwa avril, pèp Izrayèl la te fè eksperyans nimewo ki pi wo-tout tan nan touris nan yon mwa, ak 394,000 touris vizite peyi a, yon ogmantasyon 38 pousan nan menm tan an ane pase. Li enpòtan sonje sepandan, ke pi bon ane Izrayèl la pou touris - 2012, ak 3.5 milyon vizitè - pal an konparezon ak lòt peyi Mwayen Oryan yo. Tinizi, pou egzanp, te gen 4.5 milyon touris nan 2016, malgre de masak ki te touye plizyè douzèn touris ane anvan an. Nan 2010 te gen prèske sèt milyon vizitè nan Tinizi.

Yon ti tan apre yo te anonse lòd pou entèdi pase nwit nan lavil Betleyèm, te gen repèkisyon toupatou nan kominote touris entènasyonal la. Tour operatè sou tou de bò yo gen gwoup rezerve byen nan ane pwochèn. Rapò medya yo di Ministè Izraelyen Touris la pa te konsilte.

"Li (lòd la) ta gen yon enpak prejidis pa sèlman sou Palestinyen yo, men sou operatè vwayaj Izraelyen yo," Sami Khoury, prezidan aktyèl la nan Tè Sentespri fèk ap rantre Tour Operatè Asosyasyon (HLITOA te di liy lan Media. Khoury travay ak Sheppard Tours ak kouri sit entènèt visitpalestine.pa, yon sit vwayaj pou vwayajè endepandan an ki vle navèt pwòp eksperyans West Bank yo.

Palestinyen yo di ke si li aplike, lòd Izraelyen an ka gen yon enpak devastatè.

"Touris se lavi anpil kominote Palestinyen yo, tankou Betleyèm ak Jeriko," CEO nan Green Olive Tours, Fred Schlomka, te di Liy Media. Green Olive Tours pran gwoup nan tou de pèp Izrayèl la ak Bank Lwès la pou yo eseye ofri vizitè yo yon gade nan tou de bò konfli a.

Dè milye de touris vwayaje nan Bank Lwès chak ane, ak Schlomka te di ke majorite nan kliyan li yo se vwayajè kirye ki enterese nan jaden flè politik ak relijye nan rejyon an.

"Mwen ta reyèlman renmen pou yo ale nan Palestin ak dekouvri plis bagay sou istwa a, akeyoloji pèp yo ak koutim yo," te di 52-zan Nicki Spicer, yon doktè fanmi ki soti nan Wayòm Ini a ki te vwayaje mond lan, eksepte pou Mwayen Oryan.

Spicer pè vizite Bank Lwès la, li pè pou Izrayèl pa refize antre pou jis eseye vizite zòn nan. "Mwen enkyete si wi ou non mwen pral pèmèt nan Palestin pa koutim Izraelyen yo si mwen te fè vwayaj la," Spicer te di Liy Media a nan imèl. "Mwen konnen mwen pa gen anpil chans pou mwen santi mwen dekontrakte menm jan mwen ta si mwen ta planifye yon vwayaj nan peyi Espay."

Green Olive Tours pa te avize dirèkteman pa Ministè Enteryè sou lòd la. Schlomka kwè desizyon an pibliye lòd la, menm si li te pita nan frizè, te gen plis fè ak politik pase sekirite touris. "Se yon bès nan pèp Izrayèl la lwen nòm nan peyi demokratik," Schlomka te di.

Ministè Touris pou Otorite Palestinyen an rapòte yon ogmantasyon siyifikatif nan vizitè lannwit lan, ak 39,700 plis touris pase nwit lan nan Bank Lwès pase ane anvan an.

Pa gen okenn kantite konkrè ki kantite touris nan pèp Izrayèl la ale lavil Betleyèm pou jounen an.

Pèp Izrayèl la kontwole fwontyè a ak Bank Lwès la, sa ki fè li difisil pou Otorite Palestinyen an konnen kiyès k ap antre nan peyi a epi kite peyi a ak nan ki rezon.

Khoury di vizit lannwit lan pi enpòtan pou ekonomi an pase jou-trippers. Gwoup vwayaj gwo pral fè vwayaj demi-jounen nan zòn nan Palestin, tankou lavil Betleyèm, ak vizit sa yo bout pantalon, nan opinyon Khoury a, pa bay touris ase tan yo eksplore ak depanse lajan nan kote yo vizite. Li kwè ke motivasyon dèyè entèdiksyon yo pwopoze a te politik, men tou ekonomik. Li pi bon mache pou w rete nan Betleyèm pase pou w rete nan Jerizalèm, e avèk kou apoulaw touris k ap pase nan Bank Lwès la, Khoury panse ogmantasyon konpetisyon an te bay pèp Izrayèl la plis rezon pou l aji.

"(Palestine) se kounye a kapab fè konpetisyon sou pri, sèvis, ak enstalasyon ak otèl Izraelyen yo," Khoury te di liy lan Media.

Madison Dudley se yon elèv jounalis ak liy medya a

Ekri an lèt detache Zanmitay, PDF & Imèl

Sou otè a

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz te kontinyèlman travay nan endistri vwayaj ak touris depi li te yon tinedjè nan Almay (1977).
Li te fonde eTurboNews an 1999 kòm premye bilten sou entènèt pou endistri touris vwayaj mondyal la.