Hawaii-Japon Pre-Vwayaj Tès avanse pou pi devan

Hawaii-Japon Pre-Vwayaj Tès avanse pou pi devan

Nan Daniel K. Inouye Ayewopò Entènasyonal jodi a, 27 Oktòb 2020, Gouvènè David Ige te anonse ke pwogram tès pre-vwayaj Hawaii nan Japon te apwouve epi li ap vanse.

Gouvènè a te anonse ke etap sa a ki te rive ak pwogram nan tès pretravel pèmèt vizitè Japonè yo vwayaje san danje nan Hawaii. Vwayajè sa yo pral kapab evite karantèn 14 jou a ak tès negatif anvan yo vwayaje nan lespas 72 èdtan depa nan patnè apwouve yo. 

Kounye a, gen 21 patnè tès konfyans nan Japon ki pral kòmanse tès sou Novanm 3. Objektif prensipal la se gen patnè nan zòn kote konpayi avyon yo ap kòmanse vole soti nan.

Airlines yo

Tout Nippon Airlines, Hawaiian Airlines, ak Japan Airlines pral byento ap manyen desann sou Oahu kòmanse osi bonè ke lè 6 novanm.

Hito Noguchi, Manadjè Estasyon nan Daniel K. Inouye Ayewopò Entènasyonal pou tout Nippon Airways, te di ke yo ap tann pou reouvè nan vwayaj ant 2 nasyon yo.

Vis Prezidan an Senior nan Maketing pou Airlines Awayi, Avi Mannis, te di relasyon ki genyen ant Hawaii ak Japon ale pi lwen pase vwayaj ak touris. Li te di Hawaiian Airlines ap ogmante vòl kòmanse nan mitan mwa Novanm-la ant Oahu ak Japon epi yo ap travay sou ajoute vwazen zile vòl soti nan Japon nan tan kap vini an.

Hiroshi Kuroda, Manadjè Rejyonal nan Japon Airlines, eksplike ke gen yon mezi obligatwa karantèn 14-jou pou moun ki retounen nan Japon. Se poutèt sa, li ka pran yon ti tan pou nimewo yo retounen, sepandan, pwogram nan tès pre-vwayaj ta dwe bay lapè nan tèt ou pou yon eksperyans vwayaj san danje epi yo an sekirite ak bay pou plis vwayaj.

Hawaii Pwogram Vwayaj Safe

Gouvènè Ige te di ke li konprann ke li pa pral yon lavalas nan vizitè Japonè vini nan Hawaii yo kòmanse, men ki kantite vizitè Japon pral evantyèlman bati sou tan. Pou vwayaj soti nan Hawaii ak rès la nan Etazini nan Japon, vwayajè yo sijè a yon karantèn 14-jou sou arive.

Sa a menm kalite pwogram vwayaj san danje se nan travay yo pou lòt peyi yo tou ki gen ladan Kanada, Kore di sid, Taiwan, New Zeland, ak Ostrali. Eta a ap travay tou sou devlopman enfòmasyon sou sit wèb lang Japonè ak Koreyen an.

Gouvènè Ige te di ke gouvènman Japonè a te fè yon travay remakab nan ki gen pandemi an COVID-19 nan peyi yo, epi li rekonesan ke yo ap fè travay yo disponib nan Hawaii. Li te ajoute ke tout moun apresye relasyon etwat Hawaii ak Japon te genyen depi lontan e ke Hawaii se youn nan destinasyon vwayaj ki pi prefere pou vwayajè Japonè yo.

House Oratè Scott Saiki, Prezidan Asosyasyon an Zanmitay Hawaii Japon, eksplike ke li te Gouvènè John Burns ki te bati fondasyon an pou relasyon espesyal ant Hawaii ak Japon tounen nan lane 1970. Japon ak Hawaii yo te de premye peyi yo nan travay gouvènman an gouvènman an. lòd etabli yon pwogram tès pre-vwayaj. Anvi a rekòmanse relasyon vwayaj sa a te evidan lè apre sèlman 5 jou nan Gouvènman Hawaii a soumèt pwogram pre-vwayaj tès li yo, Gouvènman Japon an tounen ak yon apwobasyon kontinye.

Lyetnan Gouvènè Josh Green te di Hawaii ap itilize yon tès estanda lò pou Japon, menm jan ak sa ki te itilize pou tè pwensipal la. Li atribiye reouvè nan vwayaj akòz repons siksè Hawaii a nan bese nimewo COVID-19 li yo. Sa a te reyalize pa swiv tout pwosesis yo mete deyò pa Gouvènè a ki gen viris la. Li te ajoute ke li te etonan tande istwa nan kè kontan nan fanmi ki pral vini soti nan Japon reyini ak fanmi yo nan Hawaii.

Otorite Touris Hawaii

Prezidan ak Direktè Jeneral la Otorite Touris Hawaii, John De Fries, te petèt oratè ki pi pwisan nan jounen an. Li te di ke sa a se yon selebrasyon ant 2 nasyon zile yo rezime vwayaj pasifik-pasifik ant Hawaii ak Japon. Li te byen detèmine lè li te di ke pandan ke nou akeyi nouvèl sa a, nou konprann priyorite pou sekirite ak sante kòm priyorite.

Li te deklare ke pwoklamasyon Gouvènè a nan mask mete se pa yon gid - li se lwa a nan peyi a. Li obsève pou tèt li pandan fen semèn nan kantite moun ki pa mete mask e li te choke pa konbyen moun ki inyore nesesite sa a. Li te di tout moun nan eta a bezwen jwenn yon manch sou sa imedyatman.

Lè yo te mande si touris mache otou san mask se awogans oswa inyorans, li te reponn ke li gen anpil chans yon konbinezon de tou de. Li te di sa n ap fè isit la ap eseye chanje konpòtman moun. Li konfime ke gen pre-arive osi byen ke pòs-arive edikasyon ansanm ak ogmante signalisation nan èpòt, men li pral desann nan tout moun pran yon kanpe. De Fries ankò deklare ke gen yon pèsepsyon ke mete nan mask se senpleman yon gid, ke nou ap sèlman mande moun yo mete yon mask, men li se lwa a nan peyi a ak ranfòsman pral fè sa rive, site sa a pral yon etap kritik nan fè sa rive.

De Fries te ajoute ke vwayajè Japon an istorikman te respekte ak bliye nan fason lokal Hawaii a ak tradisyon e ke HTA se kap pou pi devan pou pon sa a syèl ant de nasyon yo zile. Kòm konbyen lajan ap relouvri vwayaj ak Japon enjekte nan ekonomi an Hawaii, li te site egzanp lan nan anile ki sot pase a nan Honolulu Marathon a ki anjeneral pote nan yon anpil nan vizitè Japonè yo. Avèk anpil faktè enkoni tankou sa a, li te di li ta twò bonè fè projections kounye a.

Gouvènè Hawaii te di ke viris la ap fè kòlè nan Etazini, Hawaii ap travay di pou amelyore repons COVID-19 li yo. Eta a ap kontinye raple patnè vwayaj li yo ke Hawaii gen yon pousantaj enfeksyon ki ba, e jodi a, te twazyèm ki pi ba an tèm de nimewo COVID-19 nan Etazini yo.

#rebati vwayaj

Sou otè a

Avatar Linda Hohnholz, editè eTN

Linda Hohnholz, editè eTN

Linda Hohnholz te ekri ak koreksyon atik depi nan kòmansman karyè k ap travay li. Li te aplike pasyon natirèl sa a nan kote tankou Pasifik Inivèsite Hawaii, Inivèsite Chaminade, Sant Dekouvèt Hawaii Timoun yo, epi kounye a TravelNewsGroup.

Pataje pou...